Itinéraire 2 jours Munich et Salzbourg : le meilleur des deux villes
From Munich: Salzburg day trip by train
Pourquoi Munich et Salzbourg forment une paire naturelle
Munich et Salzbourg sont à 140 km l’une de l’autre. Le trajet en train depuis la Hauptbahnhof de Munich jusqu’à la Hauptbahnhof de Salzbourg prend 1 heure 35 à 45 minutes sur un service direct IC ou railjet. Le Bayern-Ticket (29 EUR/personne, valide sur les trains régionaux) couvre le trajet si vous voyagez en train RE (environ 2 heures). Les deux villes partagent une zone culturelle et géographique — le sud de la Bavière et les Alpes autrichiennes — et se complètent bien. Munich est la ville ; Salzbourg en est le pendant baroque autrichien.
Cet itinéraire de 2 jours fonctionne mieux avec une nuit dans chaque ville. Alternativement, basez les deux nuits à Munich et faites de Salzbourg une longue excursion (arrivée avant 11h00, départ avant 18h30). La version excursion est bien établie et tout à fait réalisable.
Réservation des billets de train : Réservez sur bahn.de ou au guichet de la Hauptbahnhof de Munich. Les billets IC/railjet coûtent 19 à 35 EUR par personne l’aller simple aux prix en avance en 2026. Les prix au guichet peuvent atteindre 40 à 55 EUR. Le Bayern-Ticket (29 EUR pour 1 adulte, 6 EUR supplémentaires par adulte additionnel) couvre les trains RE et est valide à partir de 09h00 en semaine, toute la journée le week-end.
Jour 1 : Munich
Matin : Marienplatz et l’Altstadt
Commencez à Marienplatz, la place centrale de Munich. Le Neues Rathaus néo-gothique (Nouvel Hôtel de Ville) domine le côté nord de la place. Le Glockenspiel avec ses figurines mécaniques joue à 11h00 et 12h00 (et à 17h00 en été). Il fonctionne pendant 12 minutes ; regardez-le une fois mais ne réaménagez pas votre programme pour ça.
Traversez la place jusqu’au Viktualienmarkt — le marché quotidien historique de Munich, à 200 mètres au sud de Marienplatz. Les étals couverts vendent fromages, viandes, spécialités bavaroises et vin. Le jardin de bière central (ouvert toute l’année) sert des Mass demi-litre à environ 10 EUR — un bon arrêt en milieu de matinée si vous êtes arrivé tôt. Notre guide gastronomique du Viktualienmarkt indique ce qu’il faut acheter et ce qu’il vaut mieux éviter.
Montez dans la tour de la Peterskirche (Alter Peter, côté Rindermarkt du marché) pour la meilleure vue gratuite sur le centre de Munich — 299 marches, entrée 5 EUR. Alternativement, les tours de la Frauenkirche (7,50 EUR, entrée sur réservation) offrent des vues panoramiques incluant les Alpes par temps clair.
Midi : palais de la Résidence
La Résidence de Munich à Max-Joseph-Platz 3 est le bâtiment le plus historiquement significatif de Bavière — le siège du pouvoir des Wittelsbach pendant cinq siècles. L’entrée du Residenzmuseum et du Schatzkammer (Trésor) coûte 11 EUR combinés (2026). Le Trésor seul vaut la visite pour ses joyaux de la couronne médiévaux, ses reliquaires religieux et les effets personnels des Wittelsbach.
Prévoyez 1h30 à 2 heures. L’Antiquarium (une salle Renaissance à voûte en berceau de 1568) et le Théâtre Cuvilliés (un joyau rococo reconstruit après les bombardements de la Seconde Guerre mondiale) sont les temps forts. Consultez notre guide du palais de la Résidence pour une orientation salle par salle.
Après-midi : Jardin Anglais
Marchez vers le nord-est depuis la Résidence jusqu’au Jardin Anglais — à 3 minutes à pied. Le jardin couvre 370 hectares et a été aménagé dans les années 1790. En été, l’Eisbachwelle près de la Haus der Kunst est une vague de rivière permanente où des surfeurs s’élancent. Ce n’est pas une mise en scène — les surfeurs locaux l’utilisent toute l’année, même en hiver.
Le jardin de bière du Chinesischer Turm est à 20 minutes à pied dans le jardin. Une Mass coûte 10,50 EUR ici, contre 15 EUR et plus à l’intérieur des tentes de l’Oktoberfest. Commandez un Obatzda (fromage Camembert épicé) avec un Brezn (bretzel) à manger à côté.
Soirée : dîner dans une brasserie
Munich compte six grandes brasseries historiques. Le Weisses Bräuhaus au Tal 7 (entre Marienplatz et l’Isartor) est moins touristique que la Hofbräuhaus et c’est là où les Munichois mangent réellement de la Weisswurst. Comptez 16 à 22 EUR par personne pour le dîner avec une bière. La Hofbräuhaus (Am Platzl 9) est l’option célèbre — indéniablement touristique mais historiquement légitime et qui vaut une visite pour la taille et l’atmosphère.
Jour 2 : Salzbourg
Trajet en train et arrivée
Prenez le départ de 08h20 ou 09h00 depuis la Hauptbahnhof de Munich jusqu’à Salzbourg. Arriver avant 10h00-10h30 vous donne 7 à 8 heures avant un retour confortable à 18h30 ou 19h00.
La Hauptbahnhof de Salzbourg est à 15 minutes de l’Altstadt en bus (lignes 1, 3, 5, 6, 25 depuis la gare). Alternativement, marchez le long de la rivière Salzach en 25 minutes — agréable par beau temps.
La Salzburg Card (24 heures : 32 EUR, 48 heures : 44 EUR) couvre tous les transports en commun, la Forteresse de Hohensalzburg, la Maison Natale de Mozart et le Palais de Hellbrunn. Si vous prévoyez de visiter plus de deux de ces sites, c’est un bon rapport qualité-prix. Les prix individuels sont plus élevés — Hohensalzburg seule coûte 15,50 EUR.
Matin : Getreidegasse et la Maison Natale de Mozart
Getreidegasse est la rue commerçante principale de l’Altstadt de Salzbourg, qui court d’est en ouest à travers la vieille ville. Elle est fortement commercialisée mais vraiment attrayante — des enseignes de guilde à plusieurs étages en fer forgé surplombent la rue. La Maison Natale de Mozart (Geburtshaus) est au Getreidegasse 9 ; entrée 12 EUR. Le musée sur trois étages présente des instruments d’époque, des portraits de famille et des meubles d’origine. Il est compact (comptez 45 minutes) et le plus intéressant pour les visiteurs ayant un intérêt authentique pour la vie de Mozart plutôt qu’un simple lien avec le nom.
Traversez la Getreidegasse jusqu’à l’Alter Markt et la Residenzplatz. La Cathédrale de Salzbourg est gratuite et vaut 15 minutes — l’intérieur baroque a été conçu par l’architecte italien Santino Solari en 1628.
Midi : Forteresse de Hohensalzburg
Le funiculaire pour Hohensalzburg (Festungsbahn) part de la Festungsgasse près de la Cathédrale. Le billet combiné funiculaire + forteresse coûte 15,50 EUR par adulte (2026). La forteresse date de 1077 et offre des vues panoramiques ininterrompues sur la ville et les Alpes. Le Musée de la Torture à l’intérieur est historiquement douteux mais fait la queue ; les Appartements d’État et le Musée des Régiments Rainer sont plus légitimes.
Prévoyez 1h30. Le café de la forteresse est cher et médiocre — mieux vaut déjeuner au Zum Eulenspiegel à Hagenauerplatz 2 dans la vieille ville (cuisine autrichienne traditionnelle, plats principaux 14 à 20 EUR).
Après-midi : sites de La Mélodie du bonheur et Palais Mirabell
Le Palais Mirabell et ses jardins sont gratuits à visiter. L’escalier Do-Ré-Mi utilisé dans le film « La Mélodie du bonheur » (1965) se trouve dans les jardins formels — reconnaissable pour quiconque a vu le film. Le palais lui-même abrite des bureaux du gouvernement et n’est pas ouvert aux visiteurs.
Pour les lieux de tournage de La Mélodie du bonheur, le Palais Leopoldskron (extérieur filmé de la villa) est visible depuis le chemin du lac Leopoldskron-Weiher (15 minutes à pied de Mirabell). Le lac et ses jardins apparaissent dans plusieurs scènes. Des visites organisées sur les lieux de La Mélodie du bonheur (45 à 60 EUR) couvrent davantage d’endroits dont l’abbaye de Nonnberg et les sites du Salzkammergut.
Le détour par le Salzkammergut : Si vous souhaitez prolonger la journée, Hallstatt et le lac Wolfgangsee sont à 1 à 1h30 de Salzbourg en bus/bateau. Cela fait une très longue journée depuis Munich. Notre option de visite guidée ci-dessous couvre cette combinaison.
Soirée : retour à Munich
Prenez le train de 18h30 ou 19h00 pour retourner à Munich. L’arrivée est prévue vers 20h00-20h30. Cela permet une fin de journée détendue à Salzbourg sans précipitation. Réservez une excursion guidée d’une journée à Salzbourg depuis Munich en train avec guide anglophone
Ce que Munich et Salzbourg ont en commun
Les deux villes ont été façonnées par la dynastie des Wittelsbach (Munich) et les Princes-Archevêques de Salzbourg — des puissances catholiques concurrentes mais culturellement proches dans la même région alpine-bavaroise. Elles ont toutes deux des palais et des églises baroques du même mouvement architectural (la Résidence archiépiscopale de Salzbourg est contemporaine de la Résidence de Munich). Mozart est né à Salzbourg mais a créé plusieurs œuvres à Munich. Le contexte culturel partagé donne à l’association un caractère naturel plutôt qu’arbitraire.
Note linguistique : L’Autriche parle allemand, mais le dialecte diffère légèrement de l’allemand bavarois. La monnaie est l’euro, comme en Allemagne. Les cartes bancaires sont acceptées dans tous les hôtels et sites touristiques des deux villes. Quelques restaurants plus petits et étals de marché à Salzbourg préfèrent les espèces.
Salzbourg au-delà de Mozart et de La Mélodie du bonheur
Les voyageurs qui viennent à Salzbourg uniquement pour les associations mozartiennes ou les lieux de tournage de La Mélodie du bonheur passent à côté d’une ville baroque véritablement intéressante avec une culture musicale et artistique sérieuse. Quelques points forts à connaître :
Stift Nonnberg (Abbaye de Nonnberg) : L’un des monastères habités en continu les plus anciens du monde germanophone, fondé vers 714 après J.-C. L’église est gratuite à visiter. L’extérieur apparaît dans La Mélodie du bonheur, ce qui explique pourquoi la plupart des touristes y vont, mais la crypte romane primitive et les fresques précèdent le film d’environ 900 ans. Ouvert aux visiteurs le matin.
Palais de Hellbrunn et ses fontaines à surprises : À 3 km de l’Altstadt. Entrée 16,50 EUR. L’électeur Marcus Sitticus a construit ce palais d’été en 1615 et a commandé des fontaines hydrauliques à surprises conçues pour étonner et mouiller les invités. La visite des Jeux d’Eau (Wasserspiele) dure 45 minutes et vous mouillera — venez préparé. Les enfants le trouvent hilarant ; les adultes qui ne s’y attendent pas aussi.
Kapuzinerberg : Une colline boisée sur la rive est de la rivière Salzach. Libre d’accès (30 minutes pour atteindre le sommet). Vues sur Salzbourg depuis le côté opposé à l’angle de carte postale, ce qui rend le panorama plus intéressant photographiquement.
DomQuartier (Quartier de la Cathédrale) : Espaces muséaux interconnectés autour de la Cathédrale de Salzbourg, incluant le Musée de la Cathédrale, les Appartements d’État de la Résidence et l’Abbaye Saint-Pierre. Entrée combinée 16 EUR. Les Appartements d’État ont des meubles baroques d’origine. Comptez 2 heures.
Informations pratiques
Billets de train : Réservez des places sur les services IC/railjet sur bahn.de. Le Bayern-Ticket couvre les trains régionaux RE à 29 EUR/personne (valide à partir de 09h00 en semaine). Le trajet en RE prend environ 2 heures contre 1h40 en IC.
Budget d’entrée à Salzbourg : Maison Natale de Mozart 12 EUR, Hohensalzburg (funiculaire + forteresse) 15,50 EUR, jardins Mirabell gratuit, Cathédrale gratuite. Total sans Salzburg Card : 27,50 EUR. Avec la Salzburg Card 24h (32 EUR) : couvre les deux et le transport illimité — légèrement intéressant si vous visitez le musée de la Cathédrale et un deuxième site.
Note météo : Salzbourg est dans un bassin alpin et reçoit plus de pluie que Munich. Prenez un parapluie compact.
Version excursion à la journée : Si vous basez les deux nuits à Munich, prenez le train de 08h20 et revenez à 18h52 ou 20h22. Cela vous donne 8 à 9 heures à Salzbourg, suffisant pour la Getreidegasse, la Maison Natale de Mozart, la Forteresse et Mirabell.
Pour le contexte complet sur comment tirer le meilleur parti de la journée à Salzbourg, consultez notre guide d’excursion Munich-Salzbourg et la page Visite des lieux de La Mélodie du bonheur à Salzbourg. Pour une comparaison des deux principaux palais de Munich lors de votre séjour en ville, consultez notre guide Résidence de Munich vs Nymphenburg. Combinez Salzbourg avec le Wolfgangsee et Hallstatt lors d’une excursion guidée depuis Munich
Jour 1 à Munich en détail
Le Jardin Anglais : ce que vous visitez vraiment
L’Englischer Garten a été conçu par Benjamin Thompson (comte Rumford, un officier militaire et physicien britannique né en Amérique qui a servi le gouvernement bavarois) et Friedrich Ludwig von Sckell, à partir de 1789. C’était l’un des premiers parcs publics en Europe ouverts à toutes les classes sociales — un concept radical à l’époque.
Le jardin n’est pas un jardin de paysage anglais formel au sens traditionnel, mais un parc naturaliste avec des prairies, des ruisseaux, des collines boisées et des lacs. Il est plus grand que Central Park à New York (3,7 km²) et s’étend sur 6 km au nord depuis le centre-ville.
Points de repère spécifiques à l’intérieur du jardin souvent manqués :
- Monopteros : Un temple grec circulaire sur une colline artificielle, construit en 1838. Vues sur le parc sud vers la ville. À 10 minutes à pied de l’entrée sud à la Prinzregentenstrasse.
- Chalet de Rumford : Près de l’extrémité nord du jardin, la petite maison construite comme chalet modèle pour le comte Rumford lui-même.
- Kleinhesseloher See : Le lac central, où des bateaux à pédales peuvent être loués (8 EUR/30 minutes) et le Seecafé sert de la nourriture avec vue sur l’eau.
- Eisbachwelle : La vague de surf où les eaux de l’Isar sont canalisées en une vague permanente. Les surfeurs l’utilisent par rotations de 2 minutes tout au long de l’année. La meilleure vue est depuis le pont de la Prinzregentenstrasse.
La bière à Munich : ce qu’il faut vraiment commander
Munich a six traditions brassicoles et environ 50 types de bières à la pression dans toute la ville à tout moment. Pour une première visite :
Helles : Le standard munichois. Une lager pâle et maltée. Moins amère que le Pilsner allemand du nord. La bière correcte à commander chez Augustiner ou Hofbräuhaus.
Märzenbier : Une lager plus foncée et plus forte, traditionnellement brassée en mars et servie à l’Oktoberfest. Disponible toute l’année dans la plupart des pubs munichois. 5,5 à 6 % d’alcool.
Weissbier (Hefeweizen) : Bière de blé servie dans des verres de 500 ml ou d’un litre. Trouble, fruitée, arôme de banane et clou de girofle. Le Weisses Bräuhaus au Tal 7 est le producteur le plus connu ; essayez aussi la Schneider Weisse.
Dunkles : Lager brune, grillée et maltée. Moins commune que la Helles mais vaut la peine d’être essayée. Disponible à l’Augustiner Keller et à la Hofbräuhaus.
À éviter : Les bières thématiques fantaisie et tout ce qui est servi dans des gobelets en plastique aux stands touristiques. La bière de qualité à Munich se trouve dans les restaurants des brasseries, pas aux stands à emporter.
Jour 2 à Salzbourg en détail
La Festung Hohensalzburg : ce qui vaut votre temps
La forteresse est grande — 250 mètres de long et plusieurs bâtiments sur différents niveaux — et tout ce qu’elle contient ne mérite pas du temps. Priorisez :
Appartements d’État (Fürstenzimmer) : Ces pièces au niveau supérieur de l’aile du palais datent d’environ 1500 et conservent des plafonds en bois sculpté et des poêles carrelés d’origine. La Chambre Dorée et la Salle Dorée sont les plus impressionnantes. Inclus dans le billet funiculaire + forteresse.
Le musée du Régiment Rainer : Couvre l’histoire du régiment d’infanterie Rainer de Salzbourg de 1682 à 1918. Les passionnés d’histoire militaire le trouveront détaillé et bien présenté. Les autres peuvent passer.
L’exposition de marionnettes : Hohensalzburg possède une petite collection de marionnettes du célèbre Théâtre de Marionnettes de Salzbourg (fondé en 1913), qui joue encore en ville. Un point fort inattendu.
À éviter : Le Musée de la Torture à la forteresse. Il présente des instruments historiques avec une exactitude douteuse et existe principalement comme attraction génératrice de revenus.
La vue : La terrasse en haut du funiculaire offre la vue la plus célèbre de Salzbourg — la ville, la Salzach et les Alpes au-delà. La meilleure photographie est avec une lumière matinale (position est). En juillet et août, le belvédère est bondé dès 10h30.
Questions fréquentes sur cet itinéraire
Combien de temps dure le train de Munich à Salzbourg ?
Les services directs IC ou railjet prennent 1 heure 35 à 45 minutes depuis la Hauptbahnhof de Munich jusqu’à la Hauptbahnhof de Salzbourg. Les trains régionaux RE prennent environ 2 heures et coûtent moins cher (couverts par le Bayern-Ticket à 29 EUR). Les trains circulent au moins toutes les heures, plus fréquemment aux heures de pointe.
Un jour est-il suffisant pour Salzbourg ?
Un jour est suffisant pour les sites principaux : la Maison Natale de Mozart, la Forteresse de Hohensalzburg, la Getreidegasse, les Jardins Mirabell et la Cathédrale. Si vous voulez aussi voir Hallstatt ou le Salzkammergut, ajoutez un deuxième jour à Salzbourg ou prenez un train matinal.
Faut-il un visa pour entrer en Autriche depuis l’Allemagne ?
L’Allemagne et l’Autriche font toutes deux partie de l’espace Schengen. Les citoyens de l’UE/EEE et la plupart des ressortissants détenteurs d’un passeport circulent librement sans documents supplémentaires au-delà de ce dont ils ont besoin pour entrer en Allemagne. Les visiteurs hors UE doivent vérifier les exigences spécifiques sur le site de l’ambassade d’Autriche.
La Salzburg Card vaut-elle l’achat ?
Pour une journée complète incluant Hohensalzburg, la Maison Natale de Mozart et au moins un musée, la carte 24h à 32 EUR économise de l’argent par rapport aux billets individuels. Si vous prévoyez de ne visiter qu’un ou deux sites, les billets individuels sont moins chers.
Où séjourner pour un voyage Munich-Salzbourg ?
Si vous avez 2 nuits, une dans chaque ville est le partage idéal. Si vous n’avez qu’une seule base, Munich offre plus d’options d’hôtels et de meilleures connexions de transport. Les quartiers de Schwabing et Maxvorstadt offrent un bon rapport qualité-prix. Une option centrée à Salzbourg (près de l’Altstadt) est plus pratique pour la ville elle-même mais limite votre temps munichois du premier jour.
Quels sont les meilleurs liens avec Mozart à Salzbourg ?
La Maison Natale de Mozart à Getreidegasse 9 et la Résidence de Mozart à Makartplatz 8 (entrée 12 EUR chacune, combo 18 EUR) sont les deux principaux musées. Des concerts au Mozarteum ou dans la Salle de Marbre du Palais Mirabell (Marmorsaal) se tiennent toute l’année — billets à partir de 30 EUR. Le Festival de Salzbourg (juillet-août) propose des productions de Mozart à des prix plus élevés.
Peut-on faire Munich et Salzbourg en 2 jours sans voiture ?
Complètement. Les deux villes sont compactes et accessibles à pied. La connexion ferroviaire Munich-Salzbourg est excellente. À Salzbourg, l’Altstadt est assez petite pour tout parcourir à pied. Les bus publics couvrent la périphérie. Une voiture n’apporte rien pour ces deux villes.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
