Guide du Jardin anglais de Munich : surfeurs de l'Eisbach, beer gardens et activités
Munich: Segway or bike tour with English Garden and Palace
Pourquoi le Jardin anglais de Munich est-il célèbre ?
L'Englischer Garten (Jardin anglais) est l'un des plus grands parcs urbains du monde avec 3,7 km² — plus grand que Central Park à New York. Il est célèbre pour la vague de l'Eisbach où des surfeurs glissent toute l'année en plein centre-ville, le beer garden du Chinesischer Turm (7 000 places), le Monopteros temple grec avec vue sur la ville, et le Japanisches Teehaus sur une île. Entrée gratuite.
L’immense parc gratuit de Munich : comment s’y orienter et quoi faire vraiment
L’Englischer Garten est l’un de ces parcs urbains dont l’échelle n’est claire que lorsqu’on est à l’intérieur. De l’entrée sud à la Prinzregentenstrasse — où les surfeurs de l’Eisbach glissent à portée de vue de la rue — jusqu’au bord nord au-delà de l’autoroute A9, le parc s’étend sur 5 km. Il couvre 3,7 km² au total, légèrement plus grand que Central Park à New York, et constitue le principal poumon vert de Munich pour une ville qui dispose par ailleurs de relativement peu d’espaces verts dans ses quartiers centraux denses.
Comprendre la structure du parc avant d’arriver évite l’expérience courante de déambuler depuis l’entrée sud avec un plan vague, de passer 40 minutes à atteindre la Tour Chinoise, puis de réaliser qu’on a faim sans plan de transport pour le retour. Le parc récompense une navigation délibérée.
Ce qu’est réellement le Jardin anglais
L’Englischer Garten a été créé à partir de 1789 sous la direction du comte Rumford (Benjamin Thompson, un scientifique et administrateur d’origine américaine au service de la Bavière) et du paysagiste Ludwig von Sckell. Il a été conçu comme un parc paysager à l’anglaise — l’antithèse de la géométrie formelle française des jardins à la Versailles comme les jardins de Nymphenburg — avec des chemins sinueux, des plantations naturalistes, des collines artificielles et une série de pièces d’eau tirées du réseau hydrographique de l’Isar.
Le nom fait référence au style de jardin paysager anglais, non à une propriété ou association britannique quelconque. Le concept du jardin paysager anglais — à l’aspect naturel, informel, avec des vistas soigneusement composées plutôt que des axes géométriques — était à la mode dans toute l’Europe à la fin du XVIIIe siècle. La version munichoise était l’un des premiers et des plus grands exemples de ce genre.
Le parc a été ouvert au public dès le départ, ce qui était inhabituel pour l’époque : la plupart des parcs royaux européens étaient privés ou réservés à la cour. L’Englischer Garten a été explicitement conçu comme un équipement civique.
Aujourd’hui, il est géré par l’Administration des palais de Bavière et est gratuit, ouvert toute l’année et 24h/24.
La section sud : Eisbach, Monopteros, Museum Haus der Kunst
La vague de l’Eisbach : À la pointe sud du parc, là où le canal Eisbach passe sous le pont de la Prinzregentenstrasse, un déversoir en béton fixe crée une vague permanente d’environ 1 mètre de haut. Les surfeurs munichois ont découvert cette vague dans les années 1970 et la glissent toute l’année depuis lors. Aujourd’hui, l’Eisbachwelle est un spot de surf reconnu — le seul au monde situé dans un parc municipal, en vue d’une rue fréquentée, atteignable en 20 minutes à pied depuis le centre-ville.
Surfer l’Eisbach est réservé aux surfeurs expérimentés (le courant est extrêmement puissant et l’espace est limité). Regarder est entièrement gratuit et ouvert à tous : tenez-vous sur le pont ou la promenade du canal directement à côté. Un seul surfeur à la fois utilise la vague ; il y a généralement une file d’attente de surfeurs sur la berge. Le public se rassemble spontanément tout au long de la journée. Le week-end, 20 à 30 personnes peuvent regarder à tout moment. En hiver, vous verrez des surfeurs en combinaison complète.
La vague est accessible toute l’année, à toute heure. C’est l’un des spectacles les plus distinctifs de Munich et cela ne coûte rien.
Le Monopteros : À 5 minutes à pied vers le nord et légèrement vers l’est depuis l’Eisbach, on arrive à une colline artificielle surmontée du Monopteros — un temple circulaire grec (rotonde) construit en 1838 par Leo von Klenze pour le prince héritier Ludwig. La structure a 10 colonnes ioniques et un intérieur ouvert ; ce n’est pas un bâtiment dans lequel on entre mais une folie architecturale décorative positionnée pour l’effet visuel.
La vue depuis la colline est excellente : sur les prairies du parc vers le sud, avec les tours de la Frauenkirche visibles au-dessus de la ligne des arbres. Par beau temps, la pente herbeuse est couverte de personnes prenant le soleil — la culture du bain de soleil informelle de Munich est bien établie et la zone autour du Monopteros en est l’un des exemples les plus concentrés. Les prairies ici sont utilisées comme zones de bain de soleil FKK (nudiste) par temps chaud ; c’est une pratique locale acceptée et normale.
Museum Haus der Kunst : Directement à l’entrée sud, face au parc sur la Prinzregentenstrasse, se trouve le Haus der Kunst — un espace d’exposition d’art contemporain logé dans un grand bâtiment des années 1930 (construit de 1933 à 1937 comme Maison de l’Art allemand, l’un des premiers projets de construction monumentaux des nazis). Il fonctionne aujourd’hui comme lieu d’exposition sans collection pour des expositions majeures d’art contemporain et moderne. Les horaires d’ouverture et les expositions varient ; consultez le site pour la programmation actuelle. L’entrée aux expositions est généralement de 12 à 16 €.
La section centrale : Chinesischer Turm et beer garden
Le Chinesischer Turm (Tour Chinoise) est la structure la plus célèbre du parc et un repère pour l’ensemble du parc. Construit de 1789 à 1790, la pagode en bois à cinq étages s’inspirait de la mode anglaise pour les ornements de jardins chinois et représente le même enthousiasme de la fin du XVIIIe siècle pour l’exotisme qui a produit des structures similaires dans les parcs européens. Elle a été reconstruite en 1952 après des dommages de guerre ; la structure actuelle est une réplique d’après-guerre de l’originale de 1790.
Autour de la tour se trouve le deuxième plus grand beer garden de Munich, avec environ 7 000 places sous les marronniers. Un orchestre de cuivres joue depuis le premier étage de la tour le week-end. Plusieurs stands de nourriture bavaroise approvisionnent le menu classique du beer garden : poulet rôti, Steckerlfisch (poisson grillé sur une brochette), Obatzda, bretzels.
Évaluation honnête du beer garden du Chinesischer Turm : Il est authentique — la bière est une véritable pression munichoise (sélection tournante de différentes brasseries munichoises), le format est ancré historiquement dans la culture des beer gardens munichois, et le cadre est indéniablement agréable par un chaud après-midi. Mais il penche fortement vers les touristes et les visiteurs internationaux en été. Ce n’est pas là que vous trouverez une clientèle principalement locale. Les prix sont légèrement supérieurs à la moyenne des beer gardens munichois.
Pour une expérience plus locale, les beer gardens de quartier de Munich — l’Augustinerkeller sur l’Arnulfstrasse, le Seehaus dans la section nord de l’Englischer Garten (au bord du Kleinhesseloher See), ou le Hirschgarten en direction de Nymphenburg — attirent des clientèles locales plus mixtes. Visite à vélo de Munich avec le Jardin anglais et beer garden
Pour rejoindre le Chinesischer Turm depuis l’entrée sud : Environ 1,7 km au nord de l’Eisbach (25 minutes à pied sur le chemin principal). Alternativement, le bus 154 depuis la station U-Bahn Münchner Freiheit s’arrête près de la Tour Chinoise. La promenade dans le parc est suffisamment agréable pour que la plupart des visiteurs la préfèrent.
La section nord : Kleinhesseloher See et Seehaus
La moitié nord du Jardin anglais est moins visitée et plus genuinement champêtre — plus calme, avec moins d’infrastructures et plus de forêt. L’attraction principale est le Kleinhesseloher See (lac de Kleinhesselohe), un lac artificiel créé lors de la construction originale du parc. Il est utilisé pour la location de barques en été et dispose d’un beer garden populaire, le Seehaus, sur sa rive nord.
Le beer garden du Seehaus est l’un des meilleurs de Munich pour une atmosphère locale — plus loin du coeur touristique, il attire davantage de résidents des quartiers de Maxvorstadt et Schwabing (voir le guide du quartier de Schwabing). Le cadre au bord de l’eau est agréable.
Des barques peuvent être louées sur le lac. La promenade du Chinesischer Turm au Kleinhesseloher See dure environ 15 minutes vers le nord.
Au-delà du lac, le parc continue plus au nord jusqu’au périphérique, devenant plus boisé et moins structuré. Les spots de surf de l’Auer Mühlbach (une deuxième vague plus petite plus au nord) attirent une communauté de surfeurs plus petite et plus locale.
Le Japanisches Teehaus (maison de thé japonaise)
Sur l’île de l’Auer Mühlbach, au sud du lac, se trouve le Japanisches Teehaus — une véritable maison de thé japonaise traditionnelle offerte à Munich par le Japon pour les Jeux olympiques de 1972. Elle est entourée d’un jardin japonais traditionnel avec des lanternes en pierre et un petit pont.
La maison de thé n’est pas un établissement commercial ; elle est utilisée pour des cérémonies du thé japonaises authentiques, ouvertes au public certains dimanches (généralement le dernier dimanche du mois, d’avril à octobre). L’entrée à la cérémonie coûte 8 à 10 €. Consultez le site du Japanisches Teehaus (ou les informations officielles du parc) pour les dates des cérémonies en cours.
En dehors des heures de cérémonie, le jardin environnant et l’extérieur de la maison de thé peuvent être vus librement depuis le chemin. Le jardin est l’un des endroits les plus sereins du parc et souvent peu fréquenté. Visite en Segway ou à vélo dans le Jardin anglais et le Palais
Navigation pratique
Temps de marche à l’intérieur du parc :
- Entrée sud (Eisbach) au Monopteros : 5 minutes
- Monopteros au Chinesischer Turm : 20 minutes
- Chinesischer Turm au Kleinhesseloher See (Seehaus) : 15 minutes
- Entrée sud à l’extrémité nord (longueur totale du parc) : environ 70 minutes à un rythme tranquille
Points d’entrée :
- Sud : Prinzregentenstrasse/Widenmayerstrasse (surfeurs de l’Eisbach)
- Ouest : Multiples accès depuis Maxvorstadt et Schwabing
- Nord : Zone d’Oberföhring
En transports en commun :
- U4/U5 jusqu’à Lehel : 5 minutes à pied jusqu’à l’entrée sud
- U3/U6 jusqu’à Münchner Freiheit : 15 minutes à pied jusqu’au centre du parc/Chinesischer Turm, ou bus 54/154
- Tramway 17 jusqu’à Tivolistrasse : 10 minutes à pied jusqu’à l’ouest du parc
À vélo : L’Englischer Garten est excellent pour le vélo. Munich dispose d’un système de location de vélos publics (MVG Rad) avec des stations dans toute la ville. Les chemins principaux du parc accueillent les cyclistes ; le vélo hors chemin est déconseillé. Pour une expérience de cyclisme guidée, plusieurs opérateurs proposent des tours à vélo de Munich avec le Jardin anglais comme étape. Le guide de location de vélos à Munich couvre les options de location.
Usage du parc toute l’année
L’Englischer Garten est l’un de ces parcs rares qui fonctionnent en toute saison :
Printemps (mars-mai) : Les beer gardens ouvrent fin mars (selon la météo). Fleurs de cerisier près du jardin du Japanisches Teehaus. Le parc se remplit de locaux après le long hiver — un véritable événement saisonnier munichois.
Été (juin-août) : Activité maximale — bronzeurs, beer gardens, surfeurs de l’Eisbach, cérémonies de la maison de thé japonaise. Le parc est à son plus fréquenté. Arrivez tôt (avant 11h) pour les prairies du sud si vous voulez de l’espace.
Automne (septembre-octobre) : Les marronniers autour du Chinesischer Turm changent de couleur en septembre. Les beer gardens ferment généralement en octobre (dates exactes selon la météo). L’Oktoberfest se déroule simultanément à la Theresienwiese — le parc est nettement plus calme que pendant le week-end de l’Oktoberfest quand les visiteurs sont concentrés ailleurs. Voir le guide Munich automne.
Hiver (novembre-février) : Le parc est toujours beau — chemins givrés, arbres nus. Les surfeurs de l’Eisbach continuent toute l’année. Le Kleinhesseloher See gèle parfois en janvier/février, attirant des patineurs sur glace. Les beer gardens sont fermés ; les cafés du parc au Seehaus et au Chinesischer Turm peuvent proposer des boissons chaudes en horaires réduits.
Relier le Jardin anglais au reste de Munich
Vers la Marienplatz : Marchez vers le sud depuis l’entrée de la Prinzregentenstrasse, traversez l’Isar via la Maximiliansbrücke ou marchez dans le quartier Au-Haidhausen — environ 25 minutes à pied, ou U4/U5 Lehel avec correspondance U3/U6.
Vers la Residenz : Marchez vers l’ouest depuis l’entrée sud à travers le Hofgarten (jardin formel gratuit adjacent à la Residenz, 10 minutes à pied). La Residenz de Munich est à l’extrémité ouest du Hofgarten.
Vers Maxvorstadt/Pinakotheken : Sortez du parc côté ouest à travers les quartiers de Schwabing/Maxvorstadt. Les musées des Pinakothèques sont à environ 20 minutes à pied vers l’ouest. Tour en Segway des points forts de Munich — Jardin anglais inclus
Ce qu’il faut apporter et ce à quoi s’attendre
Nourriture et boissons : Le beer garden du Chinesischer Turm vous permet d’apporter votre propre nourriture (un droit traditionnel des beer gardens munichois). Vous pouvez acheter de la nourriture aux stands et apporter votre propre pain, fromage et en-cas. La bière et les boissons non alcoolisées doivent être achetées au jardin. Emportez un pique-nique pour les prairies si vous préférez manger à l’écart de la foule.
Chiens : Les chiens sont bienvenus dans le parc ; ils doivent être tenus en laisse près des beer gardens.
Vélo sur les chemins : Autorisé sur les chemins cyclables désignés. Les sentiers piétonniers sont pour les piétons ; veuillez céder le passage de façon appropriée.
Coucher de soleil : La vue depuis la colline du Monopteros au coucher du soleil en été vaut la peine de planifier spécifiquement une visite — la lumière sur le parc est exceptionnelle et se prête bien à la photographie.
Questions fréquentes sur le Jardin anglais
Le Jardin anglais est-il vraiment plus grand que Central Park ?
Oui, légèrement. L’Englischer Garten couvre environ 3,7 km² (370 ha) contre 3,4 km² (341 ha) pour Central Park. Il est aussi plus long et plus étroit — s’étendant sur 5 km du nord au sud contre 4 km pour Central Park.
Est-il légal de surfer dans le Jardin anglais ?
La vague de surf de l’Eisbach est techniquement dans une zone grise du code municipal de Munich — elle s’est développée de façon informelle dans les années 1970 et a été tolérée puis finalement formellement acceptée par la ville. Surfer la vague elle-même n’est pas interdit mais comporte des conditions : uniquement des surfeurs expérimentés, un à la fois, et à vos risques et périls. Le courant est extrêmement fort. Il n’y a pas de maîtres-nageurs.
À quelle heure ouvrent les beer gardens du Jardin anglais ?
Le beer garden du Chinesischer Turm ouvre généralement à 10h par beau temps, de fin mars à octobre. Dernière commande généralement à 22h-23h. Le Seehaus a des horaires similaires. Les deux dépendent de la météo et peuvent fermer tôt ou ne pas ouvrir par temps froid ou pluvieux.
La nudité est-elle courante dans l’Englischer Garten ?
Le bain de soleil sein nu et nu est pratiqué dans certaines zones de prairie du parc, notamment autour du Monopteros et sur certaines îles. C’est une tradition munichoise de longue date (culture FKK) et n’est pas considéré comme inhabituel par les locaux. Les zones où cela se produit ne sont pas clôturées ni signalées — les visiteurs acceptent simplement la norme sociale de l’espace.
Peut-on louer des barques sur le lac du Jardin anglais ?
Oui. Des barques et pédalos peuvent être loués au Kleinhesseloher See du printemps à l’automne (généralement d’avril à octobre). Le point de location se trouve sur la rive ouest du lac près du beer garden du Seehaus. La location est à l’heure aux tarifs du marché.
Le Jardin anglais est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Il n’y a pas de droit d’entrée pour le parc lui-même. Certaines attractions à l’intérieur du parc peuvent être payantes : la location de barques est payante, les cérémonies de la maison de thé japonaise ont un droit d’entrée, et les expositions du Haus der Kunst sont payantes. Les beer gardens facturent ce que vous consommez mais il n’y a pas de couvert.
Comment trouver les surfeurs de l’Eisbach ?
Depuis l’entrée de la Prinzregentenstrasse dans le parc, cherchez le canal en béton sur votre gauche (côté nord de la Prinzregentenstrasse) immédiatement avant ou après la Maximiliansbrücke/Prinzregentenbrücke. GPS : 48.1439° N, 11.5884° E. Vous entendrez le bruit de l’eau avant de voir la vague. La zone de vue se trouve sur la berge directement au-dessus du canal.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
