Guide nature du Jardin anglais : surfeurs de l'Eisbach, Kleinhesseloher See et le parc en entier
From Munich: Zugspitze mountain van tour with Garmisch town
Qu'est-ce que le Jardin anglais à Munich et que peut-on y faire ?
L'Englischer Garten est le principal parc urbain de Munich — avec 3,7 km², il est plus grand que Central Park à New York. Il est gratuit, ouvert 24 h/24 et accueille la vague de surf de l'Eisbach (toute l'année, en plein centre-ville), le lac Kleinhesseloher See avec des barques à louer, le jardin de bière du Chinesischer Turm (7 000 places), le temple grec du Monopteros et la Japanisches Teehaus. C'est l'un des plus grands parcs urbains du monde.
Le poumon vert de Munich : le parc comme environnement naturel
L’Englischer Garten est souvent cité pour sa comparaison de taille avec Central Park — 3,7 km² contre 3,4 — mais cette comparaison ne rend pas compte de ce qui le rend si particulier. Le Jardin anglais n’est pas un parc civique entretenu avec des parterres de fleurs et des fontaines. C’est un parc paysager dans la tradition anglaise du XVIIIe siècle : conçu pour paraître naturel, avec des chemins sinueux, des plantations naturalistes, des collines artificielles et un réseau de canaux alimentés par le système fluvial de l’Isar.
Cela signifie que de vastes sections du parc donnent véritablement l’impression d’être non structurées — des prairies ouvertes, des sentiers forestiers, des canaux fluviaux sans construction adjacente, des zones où l’on peut marcher 20 minutes sans apercevoir un seul bâtiment. Pour un parc entièrement situé au cœur d’une grande ville européenne, cette sensation d’espace ouvert est rare et précieuse.
Le cœur naturel du Jardin anglais est le système fluvial de l’Isar. L’Eisbach et l’Auer Mühlbach sont des canaux artificiels dérivés de l’Isar qui traversent le parc, alimentant la vague de l’Eisbach à l’entrée sud et les aménagements aquatiques de la section centrale. Le Kleinhesseloher See, au nord, est un lac artificiel créé lors de la conception initiale du parc à la fin du XVIIIe siècle. Le caractère verdoyant du parc provient de ces plans d’eau et de l’ancienne forêt de châtaigniers et de chênes qui s’est développée au fil de deux siècles.
D’un point de vue naturel, le parc fonctionne comme un corridor écologique à travers la ville. La population d’arbres comprend des spécimens de vieux arbres, et les canaux abritent des poissons (dont des truites dans les sections les plus propres), des oiseaux aquatiques et — dans les zones de prairies — une diversité surprenante de fleurs sauvages au printemps.
La vague de l’Eisbach : le surf urbain en rivière
La vague de l’Eisbach est la chose la plus insolite du Jardin anglais, et peut-être la plus insolite de Munich. À l’entrée sud du parc, là où le canal de l’Eisbach passe sous le pont de la Prinzregentenstrasse, une vanne de décharge crée une vague stationnaire d’environ 1 mètre de hauteur. Des surfeurs munichois l’ont découverte dans les années 1970. Depuis, ils la pratiquent chaque jour — toute l’année, par tous les temps, même sous la neige.
Ce que l’on voit : Un surfeur à la fois chevauche la vague en place — la vague est fixe et le surfeur se déplace dessus comme sur une vague océanique. Le canal fait environ 4 à 5 mètres de large. Une file de surfeurs attend sur la rive. Une foule observe depuis le pont au-dessus et depuis le chemin longeant le canal. La session est informelle — il n’y a pas de club de surf officiel ni de billetterie. Les surfeurs se relaient selon une étiquette de file d’attente tacite.
Les surfeurs : La communauté de l’Eisbach comprend des surfeurs réguliers dévoués (Munich possède une véritable culture du surf malgré sa situation à 700 km de l’océan le plus proche) et des surfeurs de passage venus spécialement pour rider la vague. Le niveau est généralement élevé — le courant est extrêmement fort (estimé à 30 km/h), l’espace est limité et la vague exige une adaptation rapide. Les chutes sont fréquentes et la rivière est puissante. Savoir nager et avoir une expérience du surf sont vraiment nécessaires.
Observer : C’est gratuit, en permanence. Le pont au-dessus du canal offre la meilleure vue en hauteur. Le chemin directement à côté du canal vous place au niveau de l’eau, au plus près de l’action. Les week-ends d’été, 30 à 40 spectateurs peuvent se trouver là à tout moment. Par un froid matin de janvier, vous pourrez trouver 5 personnes qui regardent et un surfeur en combinaison d’hiver.
La deuxième vague : Plus au nord dans le parc, sur le canal de l’Auer Mühlbach, une vague plus petite (l’Auer-Mühlbach-Welle) s’est formée. Elle attire un public local et est moins fréquentée par les touristes. La qualité de la vague est jugée légèrement inférieure à celle de l’Eisbach par la plupart des surfeurs, mais elle offre davantage de temps de pratique en raison des files d’attente plus courtes.
Kleinhesseloher See : le lac et le Seehaus
Le Kleinhesseloher See est un lac artificiel dans la partie nord du Jardin anglais, créé lors de la conception du parc dans les années 1790. Il est de forme ovale, d’environ 500 mètres de diamètre, entouré d’arbres sur les rives ouest et nord, avec une prairie ouverte à l’est.
Barques : Des pédalos et des barques traditionnelles sont disponibles à la location sur la rive ouest, près du jardin de bière du Seehaus. En 2026, la location est d’environ 10 € les 30 minutes. Les bateaux sont disponibles d’environ avril à octobre, selon la météo. Le lac est calme et la navigation facile — c’est une activité de loisirs traditionnelle plutôt que sportive. Les chauds dimanches après-midi d’été, le lac se remplit d’embarcations.
Le jardin de bière du Seehaus : Sur la rive nord du lac, le jardin de bière du Seehaus dispose d’environ 2 500 places. Il attire un public plus local que le Chinesischer Turm — étant plus éloigné du cœur touristique du parc, on y croise davantage de résidents munichois des quartiers de Schwabing et Maxvorstadt. La sélection de bières et la qualité des plats correspondent aux standards habituels des jardins de bière munichois. Le cadre au bord du lac en fait l’un des jardins de bière les plus agréables de la ville pour un après-midi ensoleillé. Voir le guide des meilleurs jardins de bière de Munich pour des comparaisons.
L’environnement lacustre : Le Kleinhesseloher See abrite une population de canards, d’oies et de foulques entièrement habituées à la présence humaine. Nourrir les animaux avec du pain est déconseillé (cela provoque des problèmes nutritionnels chez les oiseaux aquatiques), mais observer l’activité aviaire est agréable. Les hivers particulièrement froids, le lac gèle partiellement et est utilisé pour du patinage improvisé.
Chinesischer Turm : le jardin de bière et la pagode
La Tour chinoise (Chinesischer Turm) est la structure la plus célèbre du Jardin anglais et sert de point de repère central du parc. La pagode en bois de cinq étages — construite en 1789 dans un style inspiré de la mode anglaise des ornements de jardin chinois — a été reconstruite après les dommages de la Seconde Guerre mondiale ; la structure actuelle date de 1952 mais reproduit l’originale.
Le jardin de bière : Entourant la tour, le jardin de bière dispose d’environ 7 000 places, ce qui en fait le deuxième plus grand de Munich après l’Hirschgarten. Un orchestre de cuivres joue depuis la plateforme du premier étage de la tour les week-ends (en général le samedi et le dimanche en été). Des stands gastronomiques proposent les classiques du jardin de bière bavarois : poulet rôti (Hendl), Steckerlfisch (poisson grillé à la broche), bretzels, Obatzda (une tartinade à base de camembert) et radis.
Appréciation honnête : C’est une véritable institution munichoise, pas un piège à touristes au sens péjoratif. La bière est une authentique bière pression munichoise, le format est ancré dans la culture historique des jardins de bière de Munich et le cadre est agréable. Cependant, en plein été, la clientèle est majoritairement internationale. Si trouver de vrais Munichois est important pour vous, le Seehaus (section nord) ou l’Augustinerkeller (à l’ouest du centre-ville) attire un public local plus mixte.
Navigation depuis l’entrée sud : Marchez tout droit vers le nord depuis l’Eisbach le long du chemin principal du parc — environ 1,7 km, 25 minutes à pied. Le bus 154 depuis la station de U-Bahn Münchner Freiheit s’arrête près de la Tour chinoise. Excursion d’une journée au Zugspitze et à l’Eibsee — comparez les expériences de lac alpin avec le parc urbain de Munich
Monopteros : la vue depuis le temple
Le Monopteros est une rotonde ionique à 10 colonnes sur une colline artificielle dans la partie sud du parc, à environ 5 minutes à pied au nord de l’Eisbach. Conçu par Leo von Klenze et achevé en 1838, il a été construit comme une folie de jardin — une structure architecturale décorative destinée à son effet visuel plutôt qu’à un usage fonctionnel.
La structure elle-même n’est pas un bâtiment dans lequel on entre, mais une colonnade circulaire ouverte sur l’extérieur. La vue depuis la colline sur laquelle elle se dresse est ce qui compte : au sud, on aperçoit les prairies du parc et l’Altstadt, avec les deux tours de la Frauenkirche visibles au-dessus de la ligne des arbres. Par temps clair, les Alpes sont visibles au sud au-delà de la ville.
La prairie sur le versant sud de la colline du Monopteros est l’un des espaces de bronzage les plus démocratiques de Munich — par beau temps, des centaines de personnes s’assoient dans l’herbe. La tradition FKK (naturiste) est la plus forte ici et dans les prairies alentour ; le bronzage topless et nu est pratiqué ouvertement et est accepté comme faisant partie de la norme sociale locale. Les visiteurs qui préfèrent ne pas être confrontés à cela n’ont qu’à se diriger vers le nord.
Pour une vue en hauteur sur Munich depuis un endroit légèrement plus élevé, consultez le guide des points de vue de Munich pour des alternatives comme l’Olympiaturm et la tour du Neues Rathaus.
Japanisches Teehaus : l’île de la cérémonie du thé
La Japanisches Teehaus (maison de thé japonaise) est située sur l’île de l’Auer Mühlbach, une petite île accessible par une passerelle au sud du Kleinhesseloher See. Elle a été offerte à Munich par le gouvernement japonais pour les Jeux olympiques de 1972 et a été construite en utilisant des matériaux et des techniques japonaises traditionnels. Le jardin environnant comprend des lanternes en pierre, un petit étang et des plantations disposées dans le style des jardins japonais.
Cérémonies du thé : Certains dimanches — en général le dernier dimanche du mois d’avril à octobre — la maison de thé est ouverte au public pour des démonstrations authentiques de cérémonie du thé. L’entrée est d’environ 8 à 10 € et inclut la cérémonie elle-même, conduite par des pratiquants formés à la culture traditionnelle japonaise du thé. Les places sont limitées ; il est conseillé de réserver à l’avance (consulter le site du Japanisches Teehaus München pour le programme en cours).
En dehors des jours de cérémonie : Le jardin environnant et l’extérieur de la maison de thé sont librement visibles depuis le chemin. C’est l’un des endroits les plus calmes et les plus silencieux du parc — le cadre insulaire et les plantations japonaises lui confèrent une atmosphère différente du reste du Jardin anglais.
Le parc au fil des quatre saisons
Printemps (mars à mai) : Les jardins de bière rouvrent fin mars lorsque les températures le permettent. Des fleurs sauvages apparaissent dans les prairies en avril et mai. La location de bateaux sur le Kleinhesseloher See reprend. C’est la saison où Munich retourne au parc après l’hiver — un événement social notable dans la ville.
Été (juin à août) : Activité maximale. Surfeurs de l’Eisbach tous les jours. Tous les jardins de bière et la location de bateaux fonctionnent à plein régime. Prairies bondées, particulièrement près de l’entrée sud et du Chinesischer Turm. Le parc est à son moment le plus animé — mais aussi le plus fréquenté. Arrivez avant 11 h dans la section sud si vous souhaitez de l’espace dans les prairies. Les plages de l’Isar de Munich attirent une partie des amateurs de bronzage loin du parc pendant les semaines les plus chaudes.
Automne (septembre à octobre) : Les châtaigniers autour du Chinesischer Turm se colorent en septembre — l’un des plus beaux spectacles automnaux de Munich. Les jardins de bière ferment à partir de mi-octobre. Les foules s’amincissent. Le parc devient plus local et moins touristique. Pour la relation entre la saison du parc et le calendrier de l’Oktoberfest, voir le guide de l’automne munichois.
Hiver (novembre à février) : Les surfeurs de l’Eisbach continuent toute l’année. Les jardins de bière sont fermés. Le parc reste ouvert et fréquenté — promeneurs de chiens, joggeurs et résidents locaux l’utilisent régulièrement. Les hivers froids peuvent faire partiellement geler le Kleinhesseloher See. Les châtaigniers dénudés offrent des vues à travers le parc qui sont invisibles en été. Le givre sur les prairies en début de matinée est particulièrement atmosphérique.
Navigation pratique
Distances estimées dans le parc :
- De l’Eisbach (entrée sud) au Monopteros : 5 minutes à pied
- De l’Eisbach au Chinesischer Turm : 25 minutes à pied
- Du Chinesischer Turm au Kleinhesseloher See (Seehaus) : 15 minutes à pied
- Longueur totale du parc du sud au nord : environ 70 minutes à allure tranquille
Accès en U-Bahn :
- Entrée sud (Eisbach) : U4/U5 jusqu’à Lehel, puis 5 minutes à pied vers l’est
- Section centrale (Chinesischer Turm) : U3/U6 jusqu’à Münchner Freiheit, puis 15 à 20 minutes à pied vers le sud, ou bus 54/154
- Extrémité nord : transports en commun limités ; la plupart des visiteurs n’atteignent pas le grand nord du parc
Vélo : Le vélo est autorisé sur les pistes désignées dans le parc. Le chemin principal nord-sud est accessible aux cyclistes. Évitez de circuler à vélo sur les chemins réservés aux piétons et dans les prairies. Pour une expérience guidée à vélo à travers le parc et Munich, le guide des vélos-tours de Munich présente les options disponibles.
Nourriture et boissons : Au-delà des jardins de bière, il n’y a pas de restaurant ni de café dans le parc. Les jardins de bière proposent des stands de nourriture, mais la sélection se limite aux plats de pub bavarois. Apportez un pique-nique si vous souhaitez plus de flexibilité — les jardins de bière permettent traditionnellement d’apporter sa propre nourriture et vous demandent uniquement d’acheter des boissons.
Le Jardin anglais dans le contexte de Munich
Hofgarten et Residenz : Une marche de 15 minutes au sud-ouest depuis l’Eisbach vous amène au Hofgarten — le jardin baroque formel adjacent à la Residenz de Munich. Le contraste entre le Hofgarten formel et le Jardin anglais naturaliste est instructif.
Schwabing et Maxvorstadt : Les rives ouest et nord-ouest du Jardin anglais bordent ces quartiers munichois. Le guide du quartier de Schwabing couvre les cafés, les bars et le caractère résidentiel de ce secteur.
Excursions depuis le parc : Le Jardin anglais est un point de départ naturel pour explorer plus loin. Le guide des lacs de Munich couvre le Starnberger See, le Tegernsee, l’Ammersee et le Chiemsee — tous accessibles en train pour une demi-journée au bord du lac.
Foire aux questions sur la nature du Jardin anglais
Où se trouvent les surfeurs de l’Eisbach à Munich ?
La vague de surf de l’Eisbach se trouve à l’entrée sud du Jardin anglais, là où le canal de l’Eisbach passe sous le pont de la Prinzregentenstrasse. Depuis Marienplatz, comptez environ 20 minutes à pied. En U-Bahn, prenez la U4 ou la U5 jusqu’à Lehel, puis 5 minutes à pied vers l’est.
Peut-on louer des barques sur le lac du Jardin anglais ?
Oui. Des barques et des pédalos sont disponibles sur le Kleinhesseloher See. La location coûte environ 10 € les 30 minutes. Le point de location se trouve sur la rive ouest, près du jardin de bière du Seehaus, généralement d’avril à octobre.
Le jardin de bière du Chinesischer Turm est-il ouvert en hiver ?
Non. Il est saisonnier, ouvrant fin mars ou en avril et fermant en octobre. Le parc lui-même est ouvert toute l’année.
Qu’est-ce que le Monopteros dans le Jardin anglais ?
Un temple circulaire de style grec sur une colline artificielle, construit en 1838. Positionné pour sa vue sur le parc et l’Altstadt ; les tours de la Frauenkirche sont visibles au sud. Lieu de bronzage très fréquenté.
Comment rejoindre le Jardin anglais depuis le centre de Munich ?
L’entrée sud (Eisbach) est à 20 minutes à pied de Marienplatz, ou en U4/U5 jusqu’à Lehel. Pour le Chinesischer Turm, bus 54/154 ou U3/U6 jusqu’à Münchner Freiheit puis 20 minutes vers le sud.
Y a-t-il de la nudité dans le Jardin anglais ?
Oui, dans certaines zones de prairies près du Monopteros. Le bronzage nu FKK (naturiste) est une longue tradition munichoise et est légal dans ces zones. Dirigez-vous vers le nord, en direction de la Tour chinoise, pour l’éviter.
Qu’est-ce que la maison de thé japonaise dans le Jardin anglais ?
Une authentique maison de thé japonaise traditionnelle offerte pour les Jeux olympiques de 1972, sur l’île de l’Auer Mühlbach. Cérémonies du thé certains dimanches (environ 8 à 10 €). Le jardin environnant est librement visible en dehors des jours de cérémonie.
Questions fréquentes sur Guide nature du Jardin anglais
Où se trouvent les surfeurs de l'Eisbach à Munich ?
La vague de surf de l'Eisbach se trouve à l'entrée sud du Jardin anglais, là où le canal de l'Eisbach passe sous le pont de la Prinzregentenstrasse. GPS : environ 48.1439 N, 11.5884 E. Depuis Marienplatz, comptez environ 20 minutes à pied vers le nord-est. En U-Bahn, prenez la U4 ou la U5 jusqu'à Lehel, puis 5 minutes à pied vers l'est. La vague fonctionne toute l'année, par tous les temps, même sous la neige.Peut-on louer des barques sur le lac du Jardin anglais ?
Oui. Des barques et des pédalos sont disponibles à la location sur le Kleinhesseloher See (le lac dans la partie nord du Jardin anglais). La location coûte environ 10 € les 30 minutes. Le point de location se trouve sur la rive ouest du lac, près du jardin de bière du Seehaus. La saison va généralement d'avril à octobre, selon la météo.Le jardin de bière du Chinesischer Turm est-il ouvert en hiver ?
Non. Le jardin de bière du Chinesischer Turm est saisonnier, ouvrant fin mars ou en avril selon les températures et fermant en octobre. Les dates exactes varient d'une année à l'autre selon la météo. En hiver, le parc reste ouvert mais les places assises du jardin de bière ne sont pas disponibles. Certaines zones de café couvertes près de la Tour chinoise peuvent offrir un service hivernal limité.Qu'est-ce que le Monopteros dans le Jardin anglais ?
Le Monopteros est un temple circulaire grec (rotonde) sur une colline artificielle dans la partie sud du Jardin anglais, construit en 1838 d'après les plans de Leo von Klenze. Il compte 10 colonnes ioniques et est positionné pour sa vue — depuis le sommet de la colline, on aperçoit les tours de la Frauenkirche au sud et le parc qui s'étend vers le nord. La colline qui l'entoure est un lieu de bronzage très fréquenté.Comment rejoindre le Jardin anglais depuis le centre de Munich ?
L'entrée sud (surfeurs de l'Eisbach) se trouve à environ 1,5 km au nord-est de Marienplatz — 20 minutes à pied via la Theatinerstrasse, le Hofgarten et la Prinzregentenstrasse. En U-Bahn : U4/U5 jusqu'à Lehel (5 minutes jusqu'à l'entrée sud). Pour le Chinesischer Turm, prendre le bus 54 ou 154, ou l'U3/U6 jusqu'à Münchner Freiheit puis marcher 20 minutes vers le sud.Y a-t-il de la nudité dans le Jardin anglais ?
Oui, dans certaines zones de prairies près du Monopteros et sur quelques îles. Le bronzage topless et nu (FKK, Freikörperkultur) est une longue tradition munichoise et se pratique dans ces zones sans interdiction légale. C'est une pratique locale acceptée ; les visiteurs qui préfèrent éviter ces zones doivent se diriger vers le nord, en direction de la Tour chinoise.Qu'est-ce que la maison de thé japonaise dans le Jardin anglais ?
La Japanisches Teehaus est une authentique maison de thé japonaise traditionnelle sur l'île de l'Auer Mühlbach, offerte par le Japon pour les Jeux olympiques de 1972 à Munich. Elle accueille des cérémonies du thé certains dimanches (en général le dernier dimanche de chaque mois, d'avril à octobre, environ 8-10 € d'entrée). En dehors des jours de cérémonie, le jardin japonais environnant peut être visité librement.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
