Guida al Giardino Inglese di Monaco: surfisti dell'Eisbach, biergarten e cosa fare
Munich: Segway or bike tour with English Garden and Palace
Per cosa è famoso il Giardino Inglese di Monaco?
L'Englischer Garten (Giardino Inglese) è uno dei parchi urbani più grandi del mondo con 3,7 chilometri quadrati — più grande di Central Park a New York. È famoso per l'onda del fiume Eisbach dove i surfisti cavalcano tutto l'anno nel centro città, il biergarten del Chinesischer Turm (7.000 posti), il tempio greco del Monopteros con viste sulla città e il Japanisches Teehaus su un'isola. L'ingresso è gratuito.
L’enorme parco gratuito di Monaco: come navigarlo e cosa fare davvero
L’Englischer Garten è uno di quei parchi urbani la cui scala diventa chiara solo quando ci si trova dentro. Dall’ingresso sud di Prinzregentenstrasse — dove i surfisti dell’Eisbach cavalcano a poca distanza dalla strada — al bordo nord oltre l’autostrada A9, il parco si estende per 5 chilometri. È 3,7 chilometri quadrati in totale, leggermente più grande di Central Park a New York, e funge da principale polmone verde di Monaco per una città che ha relativamente poco verde nei suoi quartieri interni densi.
Capire la struttura del parco prima di arrivare evita l’esperienza comune di vagare dall’ingresso sud con un piano vago, impiegare 40 minuti per raggiungere la Torre Cinese, e poi rendersi conto di aver fame senza un piano di trasporto di ritorno. Il parco premia una navigazione deliberata.
Cos’è davvero il Giardino Inglese
L’Englischer Garten fu creato dal 1789 in poi sotto la direzione del Conte Rumford (Benjamin Thompson, uno scienziato e amministratore di origine americana al servizio bavarese) e dell’architetto paesaggista Ludwig von Sckell. Fu progettato come un parco paesaggistico in stile inglese — l’antitesi della geometria formale francese dei giardini in stile Versailles come i giardini di Nymphenburg — con sentieri tortuosi, piantagioni naturali, colline artificiali e una serie di elementi acquatici tratti dal sistema fluviale dell’Isar.
Il nome si riferisce allo stile del giardino paesaggistico inglese, non a qualsiasi proprietà o associazione britannica. Il concetto del giardino paesaggistico inglese — dall’aspetto naturale, informale, con viste accuratamente composte piuttosto che assi geometrici — era di moda in tutta Europa alla fine del XVIII secolo. La versione monacense fu uno dei primi e più grandi esempi del genere.
Il parco fu aperto al pubblico fin dall’inizio, il che era insolito per l’epoca: la maggior parte dei parchi reali europei era privata o riservata alla corte. L’Englischer Garten fu esplicitamente progettato come bene civico.
Oggi è gestito dall’Amministrazione dei Palazzi Bavaresi ed è gratuito, aperto tutto l’anno e 24 ore su 24.
La sezione sud: Eisbach, Monopteros, Museum Haus der Kunst
L’onda dell’Eisbach: All’estremità sud del parco, dove il canale Eisbach passa sotto il ponte di Prinzregentenstrasse, una chiusa in cemento fissa crea un’onda stazionaria di circa 1 metro di altezza. I surfisti di Monaco scoprirono questa onda negli anni ‘70 e da allora la cavalcano tutto l’anno. Oggi l’Eisbachwelle è un surf spot riconosciuto — l’unico al mondo situato in un parco cittadino, a vista di una strada trafficata, raggiungibile in 20 minuti a piedi dal centro città.
Fare surf sull’Eisbach è riservato ai surfisti esperti (la corrente è estremamente potente e lo spazio è limitato). Guardare è completamente gratuito e aperto: posizionatevi sul ponte o sul percorso pedonale del canale direttamente accanto. Un surfista alla volta usa l’onda; di solito c’è una coda di surfisti in attesa sulla riva. Il pubblico si raccoglie spontaneamente durante tutto il giorno. Nei weekend possono essere lì a guardare 20–30 persone in qualsiasi momento. In inverno vedrete surfisti in muta integrale.
L’onda è accessibile tutto l’anno, a qualsiasi ora. È genuinamente uno degli spettacoli più distintivi di Monaco e non costa nulla.
Il Monopteros: Una passeggiata di 5 minuti a nord e leggermente a est dall’Eisbach porta a una collina artificiale sormontata dal Monopteros — un tempio greco circolare (rotonda) costruito nel 1838 da Leo von Klenze per il Principe Ereditario Ludwig. La struttura ha 10 colonne ioniche e un interno aperto; non è un edificio in cui si entra ma una follia architettonica decorativa posizionata per effetto visivo.
La vista dalla collina è eccellente: attraverso i prati del parco verso sud, con le torri della Frauenkirche visibili sopra la linea degli alberi. Nelle giornate di sole, il prato è coperto di bagnanti — la cultura informale della tintarella di Monaco è ben consolidata e l’area intorno al Monopteros è uno degli esempi più concentrati. I prati qui vengono usati come aree di tintarella FKK (nudismo) con il bel tempo; è una pratica locale accettata e non insolita.
Museum Haus der Kunst: Direttamente all’ingresso sud, di fronte al parco su Prinzregentenstrasse, si trova la Haus der Kunst — uno spazio espositivo d’arte contemporanea ospitato in un grande edificio degli anni ‘30 (costruito tra il 1933 e il 1937 come Casa dell’Arte Tedesca, uno dei primi progetti edilizi monumentali dei nazisti). Funziona ora come sede espositiva non collezionista per importanti mostre d’arte contemporanea e moderna. Orari e mostre variano; verificate il sito web per la programmazione corrente. L’ingresso alle mostre è tipicamente €12–€16.
La sezione centrale: Chinesischer Turm e biergarten
Il Chinesischer Turm (Torre Cinese) è la struttura più famosa del parco e un punto di riferimento per l’intero parco. Costruita nel 1789–90, la pagoda in legno a cinque piani fu ispirata dalla moda inglese per gli ornamenti da giardino cinesi e rappresenta lo stesso entusiasmo di fine XVIII secolo per l’esotismo che produsse strutture simili in parchi di tutta Europa. Fu ricostruita nel 1952 dopo i danni di guerra; la struttura attuale è una replica del dopoguerra dell’originale del 1790.
Intorno alla torre si trova il secondo biergarten più grande di Monaco, con circa 7.000 posti sotto i castagni. Una banda di ottoni suona dal primo piano della torre nei weekend. Diverse bancarelle di cibo bavarese forniscono il classico menu del biergarten: pollo arrosto, Steckerlfisch (pesce alla griglia su stecco), Obatzda, pretzel.
Valutazione onesta del biergarten del Chinesischer Turm: È genuino — la birra è autentica birra alla spina monacense (selezione a rotazione di diversi birrifici di Monaco), il formato è radicato storicamente nella cultura dei biergarten di Monaco e il contesto è innegabilmente piacevole in un caldo pomeriggio. Ma in estate tende fortemente verso turisti e visitatori internazionali. Non è qui che troverete una folla prevalentemente locale. I prezzi sono leggermente superiori ai prezzi medi dei biergarten di Monaco.
Per un’esperienza più locale, i biergarten di quartiere di Monaco — Augustinerkeller su Arnulfstrasse, Seehaus nella sezione nord del Giardino Inglese (vicino al Kleinhesseloher See), o Hirschgarten in direzione Nymphenburg — attirano un pubblico locale più misto. Tour in bicicletta di Monaco con il Giardino Inglese e il biergarten
Come raggiungere il Chinesischer Turm dall’ingresso sud: Circa 1,7 chilometri a nord dell’Eisbach (25 minuti a piedi attraverso il parco sul sentiero principale). In alternativa, il bus 154 dalla stazione U-Bahn di Münchner Freiheit si ferma vicino alla Torre Cinese. La passeggiata attraverso il parco è abbastanza piacevole da far preferire la camminata alla maggior parte dei visitatori.
La sezione nord: Kleinhesseloher See e Seehaus
La metà nord del Giardino Inglese è meno visitata e più genuinamente simile a un parco — più tranquilla, con meno infrastrutture e più boschi. L’attrazione principale è il Kleinhesseloher See (Lago Kleinhesseloher), un lago artificiale creato nella costruzione originale del parco. Viene utilizzato per il noleggio di barche a remi in estate e ha un popolare biergarten, il Seehaus, sulla sua sponda nord.
Il biergarten Seehaus è uno dei migliori di Monaco per un’atmosfera locale — più lontano dal nucleo turistico, attira più residenti dei quartieri di Maxvorstadt e Schwabing (vedi guida al quartiere di Schwabing). Il contesto sull’acqua è piacevole.
Le barche a remi possono essere noleggiate sul lago. La passeggiata dal Chinesischer Turm al Kleinhesseloher See è di circa 15 minuti verso nord.
Oltre il lago, il parco continua più a nord fino all’anello viario esterno, diventando più boscoso e meno strutturato. I surf spot sull’Auer Mühlbach (una seconda onda più piccola più a nord) attirano una comunità surfistica più piccola e più locale.
Il Japanisches Teehaus (Casa da tè giapponese)
Sull’isola dell’Auer Mühlbach, a sud del lago, si trova il Japanisches Teehaus — una vera casa da tè giapponese tradizionale donata a Monaco dal Giappone in occasione dei Giochi Olimpici del 1972. È circondata da un giardino giapponese tradizionale con lanterne in pietra e un piccolo ponte.
La casa da tè non è un locale commerciale; viene utilizzata per eventi autentici di cerimonia del tè giapponese, aperti al pubblico in certe domeniche (di solito l’ultima domenica del mese, da aprile a ottobre). L’ingresso alla cerimonia è €8–€10. Verificate il sito web del Japanisches Teehaus (o le informazioni ufficiali del parco) per le date delle cerimonie correnti.
Al di fuori dei tempi della cerimonia, il giardino circostante e l’esterno della casa da tè possono essere visti liberamente dal sentiero. Il giardino è uno degli angoli più sereni del parco e spesso poco affollato. Tour in Segway o bicicletta attraverso il Giardino Inglese e il Palazzo
Navigazione pratica
Tempi di percorrenza nel parco:
- Ingresso sud (Eisbach) al Monopteros: 5 minuti
- Monopteros al Chinesischer Turm: 20 minuti
- Chinesischer Turm al Kleinhesseloher See (Seehaus): 15 minuti
- Ingresso sud all’estremità nord (lunghezza completa del parco): circa 70 minuti a un ritmo tranquillo
Punti di ingresso:
- Sud: Prinzregentenstrasse / Widenmayerstrasse (surfisti dell’Eisbach)
- Ovest: Numerosi punti di accesso da Maxvorstadt e Schwabing
- Nord: Area di Oberföhring
Con i trasporti pubblici:
- U4/U5 fino a Lehel: 5 minuti a piedi fino all’ingresso sud
- U3/U6 fino a Münchner Freiheit: 15 minuti a piedi fino al parco centrale / Chinesischer Turm, o bus 54/154
- Tram 17 fino a Tivolistrasse: 10 minuti a piedi fino al lato ovest del parco
In bicicletta: L’Englischer Garten è eccellente per il ciclismo. Monaco ha un sistema di noleggio bici pubblico (MVG Rad) con stazioni in tutta la città. I sentieri principali del parco accolgono i ciclisti; il ciclismo fuori dai sentieri è sconsigliato. Per un’esperienza ciclistica guidata, diversi operatori offrono tour in bicicletta di Monaco con il Giardino Inglese come tappa. La guida al noleggio bici a Monaco copre le opzioni di noleggio.
Utilizzo del parco tutto l’anno
L’Englischer Garten è uno di quei rari parchi che funziona in ogni stagione:
Primavera (marzo–maggio): I biergarten aprono da fine marzo (con il bel tempo). La fioritura dei ciliegi vicino all’area del giardino del Japanisches Teehaus. Il parco si riempie di locali dopo il lungo inverno — un vero evento stagionale monacense.
Estate (giugno–agosto): Attività di punta — bagnanti, biergarten, surfisti dell’Eisbach, cerimonie della Casa da tè giapponese. Il parco è al suo più affollato. Arrivate presto (prima delle 11:00) per i prati meridionali se volete spazio.
Autunno (settembre–ottobre): I castagni intorno al Chinesischer Turm cambiano colore a settembre. I biergarten chiudono tipicamente a ottobre (le date esatte dipendono dal tempo). L’Oktoberfest si svolge contemporaneamente alla Theresienwiese — il parco è notevolmente più tranquillo rispetto ai weekend dell’Oktoberfest quando i visitatori sono concentrati altrove. Vedi la guida autunnale di Monaco.
Inverno (novembre–febbraio): Il parco è ancora bello — sentieri ghiacciati, alberi spogli. I surfisti dell’Eisbach continuano tutto l’anno. Il Kleinhesseloher See a volte ghiaccia in gennaio/febbraio, attirando pattinatori sul ghiaccio. I biergarten sono chiusi; i caffè del parco al Seehaus e al Chinesischer Turm possono offrire bevande calde con orari ridotti.
Collegare il Giardino Inglese al resto di Monaco
Verso Marienplatz: Camminate verso sud dall’ingresso di Prinzregentenstrasse del parco, attraversate l’Isar via Maximiliansbrücke o camminate attraverso il quartiere Au-Haidhausen — circa 25 minuti a piedi, oppure U4/U5 Lehel con connessione U3/U6.
Verso la Residenz: Camminate verso ovest dall’ingresso sud attraverso l’Hofgarten (giardino formale gratuito adiacente alla Residenz, 10 minuti a piedi). La Residenz di Monaco si trova all’estremità occidentale dell’Hofgarten.
Verso il Maxvorstadt/Pinakotheken: Uscite dal parco sul lato ovest attraverso i quartieri di Schwabing/Maxvorstadt. I musei Pinakothek sono a circa 20 minuti a piedi verso ovest. Tour in Segway dei punti salienti di Monaco — Giardino Inglese incluso
Cosa portare e cosa aspettarsi
Cibo e bevande: Il biergarten del Chinesischer Turm vi permette di portare il vostro cibo (un diritto tradizionale dei biergarten monacensi). Potete acquistare cibo dalle bancarelle e portare il vostro pane, formaggio e spuntini. La birra e le bevande analcoliche devono essere acquistate nel giardino. Preparate un picnic per i prati se preferite mangiare lontano dalla folla.
Cani: I cani sono benvenuti nel parco; devono essere tenuti al guinzaglio vicino ai biergarten.
Ciclismo sui sentieri: Consentito sui sentieri ciclabili designati. I sentieri pedonali sono per i pedoni; cedetevi il passo appropriatamente.
Tramonto: La vista dalla collina del Monopteros al tramonto in estate merita di essere pianificata specificamente — la luce sul parco è eccezionale e si presta bene alle fotografie.
Domande frequenti sul Giardino Inglese
Il Giardino Inglese è davvero più grande di Central Park?
Sì, marginalmente. L’Englischer Garten copre circa 3,7 chilometri quadrati (370 ettari) contro i 3,4 chilometri quadrati (341 ettari) di Central Park. È anche più lungo e più stretto — si estende per 5 chilometri da nord a sud contro i 4 chilometri di Central Park.
È legale fare surf nel Giardino Inglese?
L’onda surf dell’Eisbach si trova tecnicamente in una zona grigia del regolamento municipale di Monaco — si è sviluppata informalmente dagli anni ‘70 ed è stata tollerata e infine formalmente accettata dalla città. Fare surf sull’onda stessa non è vietato ma con condizioni: solo surfisti esperti, uno alla volta e a proprio rischio. La corrente è estremamente forte. Non ci sono bagnini.
A che ora aprono i biergarten nel Giardino Inglese?
Il biergarten del Chinesischer Turm apre tipicamente alle 10:00 con il bel tempo, da fine marzo a ottobre. Ultimissimi ordini di solito alle 22:00–23:00. Il Seehaus ha orari simili. Entrambi dipendono dal tempo e possono chiudere presto o non aprire durante le giornate fredde o piovose.
Il nudismo è comune nell’Englischer Garten?
La tintarella in topless e nuda è praticata in alcune aree dei prati del parco, in particolare intorno al Monopteros e su alcune isole. Questa è una tradizione monacense consolidata (cultura FKK) e non è considerata insolita dai locali. Le aree in cui si verifica non sono recintate né segnalate — i visitatori semplicemente accettano la norma sociale dello spazio.
Si possono noleggiare barche sul lago nel Giardino Inglese?
Sì. Le barche a remi e i pedalò possono essere noleggiati al Kleinhesseloher See dalla primavera all’autunno (tipicamente da aprile a ottobre). Il punto di noleggio è sulla riva ovest del lago vicino al biergarten Seehaus. Il noleggio è a ore a prezzi di mercato.
Il Giardino Inglese è gratuito?
Sì, completamente. Non c’è quota d’ingresso per il parco stesso. Le singole attrazioni all’interno del parco possono avere un costo: il noleggio barche è a pagamento, le cerimonie della Casa da tè giapponese richiedono un ingresso e le mostre della Haus der Kunst prevedono un biglietto. I biergarten fanno pagare ciò che si consuma ma non c’è un costo di copertura.
Come si trovano i surfisti dell’Eisbach?
Dall’ingresso di Prinzregentenstrasse al parco, cercate il canale in cemento alla vostra sinistra (lato nord di Prinzregentenstrasse) immediatamente prima o dopo il Maximiliansbrücke / Prinzregentenbrücke. GPS: 48.1439° N, 11.5884° E. Sentirete l’acqua scrosciare prima di vedere l’onda. L’area di osservazione è dal terrapieno direttamente sopra il canale.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
